Les autres Américains — Laila Lalami

Bibliothèque Mima / Romans et littérature du Maroc

diaspora marocaine · Californie · famille · racisme · enquête

Laila Lalami · Roman en français

Le livre en quelques mots

En Californie, Driss Guerraoui, un restaurateur d'origine marocaine, meurt après avoir été renversé par un automobiliste qui prend la fuite. L'événement bouleverse sa famille et fait apparaître des interrogations sur ses causes.

Les voix de plusieurs personnages se croisent autour de cette disparition, entre histoire familiale, immigration et tensions raciales. Ce roman prolonge la sélection marocaine vers la diaspora aux États-Unis.

Nous le proposons aux lecteurs qui apprécient les récits à plusieurs voix et souhaitent relier une enquête à des questions d'appartenance. Son cadre principal est américain : le lien au Maroc passe par les origines familiales et l'autrice.

L'édition retenue est la traduction française d'Aurélie Tronchet.

Pour quel lecteur ?

Pour les lecteurs de romans choraux, d’histoires de diaspora et de récits qui mêlent enquête et relations familiales.

Repères marocains et thèmes

diaspora marocaine · Californie · famille · racisme · enquête

Édition présentée

Auteur ou autrice
Laila Lalami
Éditeur / collection
Le Livre de Poche
Langue du livre
Français
Format
Poche
Date de cette édition
14 juin 2023
ISBN-13
9782253000099
Traduction
Aurélie Tronchet ; traduit de l’anglais

Trouver ce livre

Rechercher cet ISBN sur Amazon.frLien affilié Amazon.

Ce lien ouvre une recherche par ISBN, et non une offre vérifiée. Contrôlez le titre, l’auteur, l’ISBN, la langue, le format et l’état de l’exemplaire avant de commander. La présence d’un résultat et sa disponibilité ne sont pas garanties.

La commande, le paiement et la livraison se font sur Amazon.

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


About this book

After a Moroccan-born restaurateur dies in a hit-and-run in California, several characters’ perspectives bring family history, migration and racial tensions into an unfolding investigation. Laila Lalami’s novel extends this selection towards the Moroccan diaspora in the United States. The chosen paperback is Aurélie Tronchet’s French translation from English.

Book language: French. ISBN: 9782253000099. The language of this introduction does not change the language of the linked edition.

As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.


À propos de cette fiche

Présentation documentaire originale de Mima Éditions à partir des informations bibliographiques et de présentation disponibles. Ce texte ne constitue pas un avis personnel de lecture ni une analyse intégrale de l’ouvrage.

Références consultées : Hachette : Les autres Américains, édition de poche · Le Livre de Poche : Les autres Américains · Christian Bourgois : présentation du roman · Hachette : Laila Lalami. Fiche préparée le 26 octobre 2026.